Kate

Cette page sera écrite en bleu car c'est la couleur de Kate.

Pourquoi parler de Kate ? Elle n'est pas canadienne, mais australienne. Elle n'a jamais quitté sa grande île sauf par l'intermédiaire d'Internet. Mais c'est grâce à elle que j'ai rencontré Jacques et approfondi mes contacts avec Marcel. Je me devais donc de la joindre à ce site.

Fin Février 1997, j'ai reçu un message ICQ d'une australienne inconnue me demandant si je voulais bien l'aider à apprendre le français. Suivant mon principe de défenseur de la francophonie, j'ai accepté ce rôle de "professeur" improvisé. J'ai appris plus tard qu'elle avait "recruté" Jacques de la même façon. Pourtant Kate est particulièrement timide.

En quelques mois d'un travail acharné, elle est même capable de jongler avec le subjonctif... ou de corriger mes fautes involontaires...

Je dois dire ici que l'interactivité du système ICQ est très intéressante pour l'apprentissage d'une langue étrangère. En effet, ICQ affiche lettre par lettre ce qui est écrit par "l'élève" et permet de suivre ainsi, en temps réel, ses réflexions, ses corrections ou ses demandes d'aide.

Mon seul échec : faire parler Kate, en français, sur Netmeeting. que nous utilisons pour entendre les bruits ambiants : les chiens qui aboient, nos rires... Elle ne veut pas me parler en français. Ne lui dites pas, mais parfois, en tendant bien l'oreille, je l'entends épeler les mots qu'elle écrit !!!

En Juillet dernier, j'ai enfin reçu une photo d'elle avec son mari, alors que j'avais déjà reçu plusieurs photos de ses enfants.

Attention, si vous rencontrez Kate sur le net et qu'elle vous parle de ses enfants (ou plutôt "écrit"), faites vous bien préciser s'il s'agit de ses propres enfants ou des 25 enfants de sa classe de l'école maternelle où elle travaille. Son cœur est tellement grand qu'il n'y a pas de différence pour elle.

Dernière info : elle pourrait bien abandonner (avec beaucoup de peine) son ordinateur pendant quelques semaines pour venir me rendre visite en France...

Internet... jusqu'où nous mèneras-tu ??? mais... à la page web de Kate bien sûr !